Traduzioni    tecniche
 

  
 

Home

Specializzazioni

Preventivi

Chi siamo

 

 

 

 

Paola Giovannetti

 Traduttrice freelance, vanta un'esperienza decennale nei settori dell'automazione industriale, SAP, elettronica.

  

Giovanna Campo Antico

Traduttrice freelance, combina competenze linguistiche e cultura scientifico tecnica, che deriva dalla laurea in Scienze Geologiche e da una decennale esperienza presso Olivetti Systems and Networks come sistemista e capo progetto.

 

           

Giovannetti Traduzioni

 

Traduzioni tecniche

per le aziende di successo

 

Contattare direttamente il traduttore comporta i seguenti vantaggi:

  • Possibilitā di definire insieme la terminologia di base prima di iniziare la traduzione. 

  • Compilazione di un glossario personalizzato, da approvare o modificare secondo 
    le vostre preferenze, č una prassi adottata per lavori voluminosi.

  • Possibilitā di seguire lo stato della traduzione e intervenire con eventuali up-dating (modifiche
    di testo, inserimento di illustrazioni, tabelle ecc.).

  • Livello qualitativo elevato e costante nel tempo. Le revisioni e le traduzioni successive vengono svolte sempre dallo stesso traduttore,
     che garantisce la necessaria continuitā terminologica e di stile.

 

paola.giovannetti@tiscali.it

 
     

Giovannetti Traduzioni Tel. 039(039) 323841 Fax +39(039) 747428 Cell.347 8201695 Via Milazzo 3/d I-20052 Monza (MI)